“周先生的意思,是要我们两国的字库,依附于瀚文字库而存在?”金淳一问道:“如果是这样的话,我们不会同意的。”
“哈哈哈哈,金先生您说话真有趣。”周至笑道:“你们同不同意,和我有什么关系?反正我们一直在按部就班地工作,第二期突破单平面限制是铁板钉钉的事情,而三期字库,也在紧锣密鼓地进行当中。”
“就算汉字再多,也占用不完三个平面吧?”松井造压住了还想说话的金淳一,学术归学术,在这里谈别的毫无意义。
要是从政治层面考虑,也轮不到他们来开会,还不如直接从学术提出问题。
“也不好讲。”周至撇了撇嘴:“我们已经准备将冷玉龙先生和韦一心先生主编的《中华字海》采入瀚文字库当中,两位先生这部辞书,已经逼近十万字的规模。”
“这也还差很多啊。”松井造说道。
“中国历朝会典文书当中,还有很多字符。”周至一点也不隐晦自己的野心:“我国文字,与佛教,道教有很深的关联,因此梵文、道教符箓符号比如八卦,太极图等,这些也属于‘表意符号’。”
没等对面做出反应,周至继续说道:“除去这些,我们的民俗文化当中,还包含很多符号,比如麻将,双陆,骰子,同样可以算作‘表意字符’的范围。”
“啊这……”松井造和金淳一有些慌了,这是不打算给我们留点儿?
“我国地大物博,民族众多。”辜开来缓缓地补充:“许多民族如满族,蒙古族,藏族,回族,都有着自己的文字。”
“将他们的文字纳入瀚文字库大家庭,也是我们应该且必须完成的工作。”
“就算这些全部考虑进去,可能也有不全的地方。”周至说道:“还是那句话,我国地大物博,南北语言差异很大,不少地区的方言当中,也有和岛国类似的‘自造文字’。”