顺子听到这里也是点了点头,不过,她却又走到中间,对着在场的人们鞠了一躬。
『申し訳ありません、皆様にお邪魔いたしました。こちらは私の友人です。先ほどの误解により、私どもが皆様にご迷惑をおかけしてしまいました。(对不起,打扰大家了。这是我的朋友。由于刚才的误会,我们给大家添麻烦了。)』
随后,顺字也向众人解释了咱是误以为她要跳楼才突然大喊一声。但她自己如今已经有了人生目标,绝对不会再随便思考着轻生了。
这些年轻人听到我们的解释以后,倒也松了口气。
毕竟,谁都不想在周末放松的时候,突然就发现放松当场结束!这儿突然变成了别人选择轻生并结束一切的不幸之地。
于是,有的人反而祝福起了顺子。
顺子面对这些祝福,却反而微笑不语,一直注视着我。
『What?』
咱有点受不了被女孩子直直的看着,立刻转过了头。
顺子依旧微笑,最后在我旁边轻声开口,
『それが仆の愿いです,あなたを守って行きたい,たとえ何がおきようとも,,仆の全てであなたを,守り続けて行きます……(这就是我的愿望,我想保护你,无论发生什么,我都会用我的全部继续守护你……)』
『…………』
其实,二营长根本就不会岛国话。
所以,他当然就没有听懂顺子在说什么。