何潜之:“青铜片上的内容只有这么多,但明显事情还没讲完,所以这样的青铜片一定还有其他的,或者在这件青铜片原本所属的器物上还有相关记载。”
沈淮州冷笑:“何老说相信自己学生的能力,若是李教授的能力真没问题,那就是人品问题了。”
何潜之:“什么意思?”
沈淮州:“李教授跟您的翻译结果截然相反。在您的翻译中,被围攻的人明显深明大义,围攻的那些人都是小人。但李教授的翻译结果是被围攻的人是邪神化身,做尽了伤天害理的事情,因此才会遭到一众正义之神的围攻。”
何潜之满脸震惊,“怎么可能?小李怎么可能这么翻译?就算较为困难的部分他翻译有错,但一两个错处就差不多是极限了,怎么也不至于错得这样离谱。”
“那就要问问他了!”
沈淮州眼中透着凶光,给他们这样错误的翻译结果,那个李东友肯定有大问题!
他立即将何潜之翻译出来的正确内容发给谢恒,并说明李东友应该是故意翻译错误,何老可以证明以李东友的能力最多只有一两个错处,完全不可能造成意义颠倒,只有故意的这一种可能。
何潜之也看出来沈淮州应该没有骗他,但他实在不理解自己学生这么做的原因。
其实李东友不是他最满意的学生,当初他要选学生的时候有两个学生一起入了他的眼,一个李东友,另一个叫魏阳。两人是大学同学,也是室友,听说还是从小一起长大的好哥们,从小学到高中都是一个班的,大学也考到了一起,感情相当好。而他会认识李东友也是魏阳介绍。
但他只打算带一个学生,他年纪大了,精力有限。
魏阳的天赋更好,性子也更加沉稳,所以他准备带魏阳。