“嘶——很痛的！”

他的话没说完，又被宁钰创了一记，后背火烧火燎地印了两个巴掌，火辣辣地疼。

“你有完没完？！”

这下，许译心态是真的崩了。

宁钰的语调低了八度，冷得都快赶上刮雪了，“你有完没完，她平时是真生气假生气，你不知道吗？”

许译总是喜欢乱说话，对于直播镜头之类的也没太大的在意，在某些颜控粉眼里这是率性自由，可大部分人的第一感觉却是失礼冒犯。

性子直不代表没脑子，情商低也不代表嘴臭。

最开始直播观众们对许译的观感是很差的，虽然人长得帅，可言谈举止完全看不出对其他人的尊重，好在他性格一直是这样的“缺陷”，久而久之，观众们也只当他是冷气场的背景板。

出现转机的还是朱雯和他的互动，两人日常的互怼被观众们当成欢喜冤家来嗑，实际也确实好嗑，虽然许译依然改不了嘴臭的毛病，却也能算面冷心热的代表。

和朱雯约会的过程中，对朱雯的要求有求必应，陪玩陪聊陪逛街，朱雯性格活泼，娱乐活动也是五花八门，许译性子偏内向，有点死宅，能待在小屋就绝不往外面跑，但还是会迁就着朱雯，让对方来选择约会方式。

也正因此，嗑起他和朱雯cp的人越来越多，这样想来那些让人窒息般的发言，正好是他涉世未深的纯真表现。

似乎是更好嗑了。

但宁钰实在嗑不动，所以之前听到朱雯提及自己对许译的感情时才会那么震惊。