“不明白意思不要紧,联想一下跟陨有关的词语,比如说陨落......”
朱平安谆谆善诱。
“掉落。”熊孩子一拍脑袋瓜子,“陨是掉的意思。”
“正确,睿哥儿真棒。”朱平安笑着鼓励道,夸得熊孩子找不到北了。
就这样,朱平安将这一句话一个字一个字的拆开,引导熊孩子翻译。
“那么,我们把所有字都连起来,‘臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻’是什么意思呢?”朱平安鼓励的看着熊孩子问道。
“我活着就应当掉脑袋,死了就应当去捆草。我比狗马都不如的恐怖害怕表情,谨慎的写了一篇表让你听到......”熊孩子在朱平安的鼓励下翻译道。
“不错,睿哥儿你做到了。”朱平安满意的对熊孩子伸出了大拇指。
“这也不难嘛。”熊孩子臭屁的不行。
“记住要点,相信自己,跟着感觉走。我们继续哈。伯父考较你功课,肯定不会只靠叫一道题,肯定会接连考较数道。睿哥儿,你这段时期都学了什么功课啊,姐夫与你紧急补习一番。”朱平安温和的对熊孩子说道。
临淮侯今天中午在饭桌上被熊孩子气的快吐血了,今晚肯定会想法设法揍熊孩子一顿出出气,朱平安估计,没有七八道题,这个气出不完。
当然,虽然熊孩子会挨一顿打,但是能让你老爹顺利出气啊,另外,我这也是为你好啊......相信,今天过后,这些错误,熊孩子绝不会再犯了。
“姐夫你看,自从我被我爹带到这破地后,被逼着学了诗经的这篇《氓》,还学了这篇《师说》,还有这篇《马说》,还有这篇《将相和》......”
熊孩子翻开书卷,一边翻拉一边对朱平安说道,言语中充满了对临淮侯的控诉。
“好,那我们就从诗经的这篇《氓》开始哈,还是从第一句开始,‘氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋’......”
朱平安很是认真负责,连茶都不喝一口,争分夺秒的帮熊孩子补习。
“姐夫,你真好。”熊孩子感到的抬起肥脸,“以后我不说你土包子了。”
“乖,你以后会更感谢我的。”朱平安揉了揉熊孩子的脑袋,意味深长的说道。
好一个姐夫小舅子情深的现场......
“我们继续。‘氓’是什么意思?”朱平安继续给熊孩子补习功课。
“不知道什么意思。”熊孩子晃了晃肥脸。
“记住姐夫刚刚教你的,相信自己,跟着感觉走。”朱平安谆谆善诱。