如果编码不统一，解码就会出现问题，比如上一世岛国出产的游戏《三国志》，周至都还啼笑皆非地记得，游戏中的那位“治世只能臣，乱世只奸雄”，名叫“变巨”来着。

解决的方法就是安装转码软件，不然就会出现如此荒诞的冲突。

UNICODE编码协议一共十七个平面，现在全世界用了一个，那就是一号平面。

而中国在规划里要用三个。

一期用了零号平面，二期准备用掉二号平面，同时还要保留一个用于将来扩充的三号平面。

剩下的全都还空着，人类文明到目前也没有创造出那么多的字符。

“他们的字库是现成的。”周至说道：“而我们当年为了从GB字库转入瀚文字库，也编设了一套规则，程序可以根据新旧规则的引入，自动完成旧库到新库的转码入库工作，还能保证向下兼容。”

“这些我们都是实现了的，不存在什么难度呀？”

“你的意思是说，他们只需要将他们的字库提供给我们，我们就能够给他‘灌’进瀚文字库里？”

“理论上是这样的，但是华夏汉语还是保持纯洁性比较好。”辜开来立刻提出意见。

麦主任补充道：“他们的字码又不多，两个国家加起来都不到一万，应该是在平面上给他们各自划出一个分区，用来单独列装比较好。”

“其实还有一个考虑。”周至说道：“这样在微软发行版本的时候也能省不少事儿，起码日韩用户在选择语言的时候，不用选择加载什么‘中日韩统一表意文字’，只选择自己国家的文字就可以了，会节省很大的空间。”

“之前我也咨询过专家，他们说的和你们说的大致一样。”胡部长笑道，所以我们要想一想，他们如此坚持的目的，到底是什么呢？”

“开发工具包！”辜开来立刻反应过来，专利工具四个字，他耳朵都被周至念出茧子来了。

麦主任也立刻说道：“图形矢量化技术！图形自动识别技术！”