至少在本赛季，卡尔无法回归了。

对于志在三连冠的超音速来说，这无异于晴天霹雳。

许多媒体人认为，教练并不重要，关键是球员。但是，那些人也说过同样的话，乔治·卡尔对于飞的帝国是很重要的。

从2002年至今，两人共事了八年。

从密尔沃基到美国队，再到西雅图，这八年的默契，相互了解，相互支持，卡尔只需要看一眼于飞的表情，就知道他的心情如何，再看看他的进攻，就大概知道他当天的状态。

每当于飞在场上有失控倾向时，卡尔也会及时叫暂停。

他是公认的“管家”，一个对于飞产生无数积极影响，但从未威胁过于飞超然于全队之上的特权地位的保姆。

会抱大腿但才能有限的人，被称作夸梅·布朗。

卡尔这样既会抱大腿，也能对比赛产生明显作用的，则会受到更多的尊重。

像今晚卡尔帮杜兰特抢AMVP的操作就能看出他的临场微操已经相当高明，只是简单地打乱了詹姆斯和于飞的出场顺序，就达到了让两人错开，各自为战的效果。

而且，即使当事人知道卡尔有这层心思，也没法说什么，因为卡尔的理由是正当的。

比失去卡尔更艰难的是，寻找卡尔的继任者。

这几乎只能从卡尔的教练组中挑选，因为只有原班人马才能保留体系，否则，若是招来一个像保罗·韦斯特海德（Paul Westhead）⑴这样有点小聪明的控制狂，不仅会和于飞产生激烈冲突，还会使超音速帝国走向覆灭。

此时，于飞心乱如麻，全明星周末期间出现的好心情已经消失得无影无踪。

他疯狂的回忆前世关于乔治·卡尔的信息，但他怎么都想不到。因为当时的卡尔已经淡出篮球前线。但这会让于飞想到不好的事情——卡尔会不会？

“你打算什么时候宣布这件事？”

于飞问。

“后天。”

“伱还有什么想做的吗？”

“当然。”卡尔说道，“在接受治疗前，我想最后再大吃一顿，我已经和华埠餐厅（ChoLon）的赛门斯马厨师约好了。”

“我和你一起去吧。”

两天后

各地重新集结，卡尔在富塔多中心向全队公布了自己的病情。

这立即引发了超音速内部的种种波动。

总经理萨姆·普雷斯蒂很难控制住情绪，他比谁都清楚像卡尔这样经验丰富，又和于飞相处极其融洽的名帅有多么难得。

几乎是可遇而不可求的。

他们不可能找到卡尔的替代者，无论是能力上，还是和于飞的默契。

老板克莱·本内特当众承诺卡尔永远都将是超音速的一员，他现有的执教合同会转成一份正式的管理层合同，如果他未来康复了，随时都可以回到教练组。

<div class="contentadv"> 随后，众人一一向卡尔表示祝福。

杜兰特的表态最为感人，他红着眼向卡尔致谢，花了五分钟讲述卡尔对他的意义。

那场面，哪怕是早已知道消息的于飞都差点没绷住泪腺。

这是于飞自2007年夏天转会超音速之后，球队最低落的一天。

众人散去之后，最高层恢复了理智。

本内特找到普雷斯蒂，问道：“我们该让谁接替乔治的工作？”

“首先召开新闻发布会向媒体宣布这件事.”普雷斯蒂说，“之后，最好问一问弗莱的意见。”

本内特重重点头：“没错，球员比我们更知道谁当教练更好！”

普雷斯蒂很佩服他的老板可以把“弗莱不点头的情况下我们没法让任何人替代卡尔”这件事说得那么好听。

下午，超音速队为卡尔召开了一场正式的新闻发布会。

“痛苦的化疗已经无可避免，现在我最大的愿望就是在治疗过程中依然能给球队带来帮助。”卡尔说，“我坚信，超音速是一支王朝级别的球队，无论谁来接管我的工作，我都会提供相应的帮助。”

消息一出，外界震动。

于飞的喉舌马克·斯坦因在ESPN上悲痛地说：“这就像迈克尔·乔丹在1998年失去了菲尔·杰克逊！”

那天晚上，于飞和卡尔一起前往华埠餐厅。

卡尔点了姜芥末锅贴、培根炒饭、龙虾法式薄饼、红烧羊腿。全都是他的最爱。

上餐之后，餐厅的主厨，也是屡获殊荣的米其林大厨朗·赛门斯马(Lon Symensma)走了过来：“乔治，弗莱，一切都好吗？”

显然，他看了今天的新闻。

“好得不能更好了，朗。”乔治吃了一口羊腿，“我永远不会忘记这个味道。”

赛门斯马点头道：“慢用。”

于飞一语不发地吃着牛排，直到卡尔说：“弗莱，多吃点蔬菜吧。”

于飞不解地看着他。

“我糟糕的饮食是我得病的罪魁祸首。”卡尔说，“如果你不想在我这个年纪就摊上这个该死的病，最好听我的。”

于飞用刀叉带起一块西兰花，“听你的。”

随后，他们一边用餐，一边聊过去的事情，卡尔说当年在密尔沃基根本找不到这么好的餐厅。

于飞承认，这是他离开密尔沃基的原因之一。

这把卡尔逗得大笑。