周辰呵呵道：“以前我那是跟你们闹着玩，实际上我的酒量，你们两个加起来都不是我的对手。”

“嘿，昆儿，你这么说，我就不服气了，今天晚上我们再比比。”

“对，再比比，你这牛皮吹的也太大了，赶超，咱俩今晚一起干他。”

“没问题，咱俩一起干他，非得让他也出次糗。”

周辰更加不屑：“那就很抱歉了，你们的这个愿望，这辈子估计都实现不了了。”

这个年代的酒虽然不如几十年后种类吩咐，但绝对要比以后要淳的多，因为都是国企酒厂，很少人会弄虚作假。

这个时候的白酒，不但淳，还很烈，更关键的是，还便宜。

三人到家的时候，李素华已经把桌子摆好了，肉也已经烧的差不多。

饭菜实际上并不丰盛，肉也就是用白菜蒸煮，再配点馒头，两个小菜，一盘咸菜，三人立马就开整了。

最终的结果自然不用多说，两瓶白酒都还没喝完，肖国庆和孙赶超就已经不行了，周辰又出了把力，把他们送回了家。

山城。

周志刚坐在帐篷下喝水，作为一位八级工，他虽然刚来这里不久，但已经凭借着不错的手艺，得到了众人的认可。

一个年轻人快速的走了过来。

“周师父，有你的信，刚刚收到的。”

周志刚站了起来，问道：“哪里来信？”

“江辽省吉春市，周师傅，给。”

周志刚一听，赶紧接过信，这是他来到山城之后，收到第二份来自老家的信。

上一次收到信之后，他真的是气个半死，原因就是他最宝贝的闺女，竟然背着一家人，偷偷的跑去了贵省，去找一个大了十几岁的男人。

当时他气的就要不认这个女儿，即便是过去了一个多月，可到了现在，他也依然没有缓过来，只要一想到女儿，他就心如刀绞。

他真的怀念在家的日子，那个时候的女儿是多么的孝顺懂事，他至今想不明白，女儿到底发了什么疯，才会做出这种事情。

有了上一次的噩梦，时隔一个多月，周志刚再次收到来自老家的信，他这个东北糙汉子，心里忽然有些惴惴不安。

“希望家里没发生什么事。”

揣着不安，周志刚缓缓的打开了信，帐篷下认真的阅读起来。

“爸：我是秉昆…………”

花了几分钟，周志刚把整封信都读完，这一次跟上一次不同。

上一次看完之后，他是暴怒的差点失去理智。

这一次，他看完之后，则是满脸喜色。

“秉昆这臭小子，竟然还有这个本事，去了出版社工作，还是当什么编辑。”

自己以前最看不上的小儿子，居然找到了这样一个好工作，还是有编制的，这真的是让他欣喜不已。

但高兴的同时，他又觉得很奇怪，自己这个小儿子是什么水平，他还是很清楚的。

小时候为了学习的事情，他可是没少抽，念到初一后，就直接念不下去，退学了。

他才离开家多长时间啊，小儿子难道就痛改前非了？

可就算是痛改前非，也不可能一下子变那么多啊。

他不由得怀疑，出版社的领导，是不是看走眼了，或者是被自己小儿子给欺骗了。

想着想着，他心里就有点不是滋味。

以往在家的时候，家里的三个孩子，他最看不上的就是小儿子，总觉得她不务正业，没有本事。

但谁曾想到，他眼里聪明的宝贝女儿，却做了一件让他愤怒的错事，而不听话的小儿子，反而变得有本事了。

想起女儿，他又是一阵心痛，他忍着难受，将信收好，思绪万千。

他又想起了自己的大儿子周秉义，若是大儿子没有去兵团，而是留在家里的话，以他的聪明和学识，肯定会比小儿子更有出息，找到更好的工作。

周志刚自己都没有发现，小儿子出息了，他只是高兴了一阵，紧接着想到更多的反而是大儿子和女儿。

世界上的父母，不可能对每个孩子的爱都一样。

周志刚并没有因为这一件事，就改变自己存在了十几年的观念，就现在而言，大儿子和女儿在他心目中的地位，还是比小儿子更重。

…………

“秉昆，来我办公室一下。”

邵敬文来到办公室，对着正在办公的周辰叫了一声，他们这个杂志部门的编辑有两个办公室，但只有邵敬文那个办公室有电话，所以喊人只能亲自过来。

“来了。”

跟着邵敬文走进办公室，周辰问道：“邵老师，有什么任务吗？”

邵敬文点点头，道：“是有个任务，看这个。”将一份文件递给了周辰。

周辰接过一看，“这是俄文。”

“对，這是我们記者從隔壁带回来的一片文章，社长已经找人翻译了，不过他担心翻译的不准确，所以想要多找几个人一起翻译，最后再结合讨论，我们这里就你俄语最好，所以这个任务就交给你了。”

周辰毫不犹豫的应下：“没问题。”

“社长让明天早上翻译好，交给他。”

“不用明天早上，给我一个小时就够了。”

邵敬文神情一滞：“一个小时就够了？”

在他眼里，翻译可不是个轻松的事，毕竟两国语言不同，翻译出来还要语句通顺，这也是个繁杂的过程。

結果周辰说一个小时就够了，这让他有所怀疑。

周辰也没有多说什么，只是自信的说道：“一个小时后，我过来交稿。”

见周辰如此自信的模样，邵敬文也不好说什么，只能点点头：“好，那你去吧。”

对周辰来说，这只是一个小事情，交稿后的第二天，邵敬文就通知他，社里最后决定选用的，就是他翻译的那份。

杂志编辑的工作，说忙也忙，说不忙也不忙，最忙的就是要出内容的那几天，要反复的确认，同时还要跟印质部配合等等。

但对曾经日理万机的周辰来说，这点忙碌真的就是小菜一碟。

另一边，自从听了周辰说过郑娟后，李素华心里就一直不平静，最终按耐不住，决定去打听一下郑娟的情况。

想要知道郑娟的情况，其实是比较容易的，李素华跟太平胡同那边的老人随便打听了一下，就知道了不少消息。

确实是跟周辰说的一样，一家三口，老的老，小的小。

用一句话来形容，那就是家徒四壁，不仅穷，家庭成分也不怎么好。

探知了真实情况的李素华，心里就更不认同了，她觉得这样家庭的女人，只会拖累她的小儿子。