宙斯见状，派遣众神使者赫尔墨斯前往冥界，劝说哈迪斯放回珀耳塞福涅。

哈迪斯最终同意了，但在珀耳塞福涅离开之前，他暗中哄骗她吃下了一颗冥界的石榴籽。

因为食用了冥界的食物，珀耳塞福涅便无法完全脱离冥界，她必须每年有一段时间留在那里。

从此，世间便形成了季节的交替，当珀耳塞福涅在冥界时，大地进入冬季，万物凋零；而当她回到人间与母亲团聚时，春天便降临，大地复苏，生机勃勃。

这一故事不仅展现了哈迪斯的威严与果断，也揭示了他在希腊神话体系中与其他神只之间复杂的关系以及对世间自然规律的影响。

尽管哈迪斯在人们的印象中是冷酷无情的冥界之主，但他并非完全没有情感与人性的一面。

他对珀耳塞福涅的感情，虽然最初是以掳掠的方式开始，但在相处过程中，也逐渐发展出了真挚的爱情。

他在冥界为珀耳塞福涅打造了美丽的花园和宫殿，尽力让她在冥界的生活舒适而愉快。

在一些传说中，他也会对那些在冥界表现出特殊勇气或智慧的灵魂给予一定的宽容与奖励，显示出他并非只是一味地严厉与冷酷。

然而，他的职责和身份决定了他必须在大多数时候保持威严与神秘，以维护冥界的秩序和他在整个神话体系中的地位。