历经数小时的数字修复，汉克居然死里逃生。

正在停职接受审查的布兰登一周后才获知此消息。沉默半分钟后，他拿起笔在鉴定书上输入了个人认证码。

警方最终对布兰登枪击尼奥·埃斯特班的事件作出了不予追究的裁决，其中想必含有尼古拉从中调解的原因。 但布兰登仍决定提交职位调动申请。

尼奥·埃斯特班一亡，尼家王朝彻底终结。

布兰登觉得自己已经完成了任务。 而汉克是否会成为下一个尼奥·埃斯特班，这就超出了他必须关心的范畴。

走到楼下，布兰登瞥见车辆旁边伫立着一个人影。

卢·奇昌吸了一口量子烟雾，看见布兰登在停车场对面的台阶前静止不前，于是主动走过去。

"听闻你要申请调动?"

"你知道的，在一个地方待太久会失去新鲜感。从尼库到尼奥·埃斯特班，我花了八年追查尼家的案宗，如今全部落幕，我只想换个环境。"

"谁告诉你尼家的事务已经结束？ 夏威夷警卫介入时，尼奥全家已经被那伙泰国黑客销毁，而从一开始，汉克就已经知晓此事。"

"那你们不抓个合适的机会逮捕汉克就好了吗？"

"说得轻巧。你一声枪响灭了尼奥·埃斯特班，与尼家有关系的人物已被汉克的眼线抹消。如今汉克的记录纯净如新雪，你们如何能找到抓他的证据？"

布兰登沉寂一刻，缓慢抬起头。

"如此说我走不掉了？"

"废话？我是你的顶头上司，不同意，你就别想离开。"

见到布兰登依旧站立未动，卢·奇昌毫不客气地伸手索要车钥匙权限。

布兰登抬手，数据钥匙飞速划过空间落到卢·奇昌手中。

"走吧，带你去个好地方。"

半小时后，卢·奇昌引领布兰登来到巴灵顿大酒店楼顶的ViVijiuba酒吧。

吧台后，尼古拉正与一位外表清丽的虚拟调酒女郎交谈。在她提示下，尼古拉转身注意到走过来的卢·奇昌与布兰登......