小船由运河转入一条支流，两边水田一块连着一块，农人在田头地脚忙碌。远远的，一阵节奏分明的歌声传过来，歌声中间夹杂着一声声的嗨嗨嗷。

“这是号子。”周沈年笑道。

“倒是挺好听，他们唱的什么？”潘世易没有在江南任职过，十分好奇。

“这一句像是芙蓉鸡冠花儿开。”周沈年凝神听了听，跟着解释了句，“江南和闽南类似，方言差异很大，这盐官县方言我听起来也有点儿吃力。是那里，车水呢。”

“今年这一带雨水怎么样？”站在船舱门口的顾砚问道。

“雨水偏少……”潘世易一句话没说完，车水的人群中爆出一声尖叫，“倷各贼骨头……”

顾砚示意石滚，“让船停一停。”

周沈年急忙伸头往外看，潘世易跟着伸出头。

岸边，一架巨大的水车旁边，二三十个人分成两派，已经吵成一团。

“靠近看看。”顾砚皱着眉头吩咐道。

顾砚根本听不懂二三十人在说什么，潘世易更听不懂，周沈年努力的听，听的一脸茫然。

顾砚想叫个人去打听打听，看了一圈，一船的人都是一脸茫然。

安全起见，他们这船没用当地船工，摇船的是他身边水军出身的护卫。

顾砚看着岸上已经由吵到动手的农人，脸色阴沉。

他疏忽了，他们这一群人，连当地话都挺不懂，怎么打听？怎么微服私访？

“王贵上去，把他们隔开，告诉他们许吵不许打。”顾砚吩咐了句。

哨探统领王贵应了声是，撑了根长竹篙跳到岸上，挥着竹篙拍开刚刚要打起来的众人，再挥着竹篙将两群人隔开。

两群一身泥水的农人看着船上明显不是一般人的潘世易等人，瑟瑟缩缩不敢再打。

“回平江城。”顾砚吩咐道。

潘世易一个愣神，周沈年有些明了，干笑道：“也是，其实光看看也看不出什么。”