当然,日本现在还没有人会说法语,所以我必须作为翻译翻译成荷兰语。

这源于日本实行国家隔离制度时,其海外贸易伙伴仅限于荷兰、清朝、朝鲜、琉球四个国家。

尤其是作为通往西方的唯一门户的长崎会商,通过贸易垄断了相当多的技术和利润,或许是因为它在牟利,就连幕府元老们也无意中参与其中。据说没有这样的案例。

长崎会商曾经经营从荷兰进口的贵重欧洲产品,但随着法国海外县清流的成立,情况发生了彻底的变化。

这是因为萨摩藩也通过与琉球的贸易将清朝的贸易货物带入国内,但这些贸易货物很多都是通过幕府不允许的走私(走私)形式进行的。好像它发生了。

然而,由于法国主要通过琉球作为中介,通过正规程序向萨摩藩进行食糖贸易,导致长崎的利润减少,造成了很大的麻烦。

由于长崎海商与萨摩藩的冲突,一艘满载糖的运输船在海上运输时被俘获,萨摩武士向长崎海商提出血腥令,背后似乎存在利益冲突。幕府担心冲突升级为导致双方死亡的血腥冲突,正计划在双方之间进行调解,然后与法国进行贸易谈判。

田沼大辻这个老人,大概是把这看作是一个压制不听自己意见的长崎会商的机会。

谈判计划在荷兰贸易站进行为期四个月的谈判,并且很可能会出现在教科书中。

如果这成为现实,日本的贸易将进入一个重大转折点。

看来这个意见是通过一位在幕府方面担任荷兰语翻译的日本人传达到幕府高层的,如果能通过青龙和琉球、萨摩和出岛进行直接贸易,虽然是间接的,但日本的国家隔离制度可以被逐步解除。

一旦全面、全面的贸易开始,通过日本窗口发展东亚贸易也许是有可能的。

就这一点而言,在近期悲观消息较多的情况下,这可以说是一个好消息。

虽然需要向荷兰方面支付一些特许权使用费,以感谢他们在佣金和贸易谈判方面的帮助,但如果他们仍然能够与这个时代人口众多的日本进行贸易,那么这样做也没有坏处。 。

与清国的贸易是好的,但也有消息传来,清国的局势有点不稳定,所以从未来风险管理的角度来看,加强与发展前景好的日本的贸易会更好。这样做。

此外,与法国的贸易谈判正在进行中,根据这些谈判的结果,田沼大辻可能勉强能够继续担任“roju”。

至少反应是积极的,今年三月的定期报告指出,荷兰语版本的法国医学和科学书籍已赠送给荷兰学者,并受到热烈欢迎。

或许杉田源白、平贺源内等荷兰着名学者都捡到过它……