★★★

1778 年 11 月 18 日

法国台湾/蓝龙

在欧洲,英国发生的革命以及随后拉基火山活动的增加开始让情况看起来像是一场末日,但在清流这里却相反,充满了生机。

光线明亮,与沉重、令人窒息的气氛形成鲜明对比。

Seiryu目前正在开发中,预计将成为继圣多明克和美洲之后法国一个有前途的投资目的地。

在路易十六的领导下,Seirong积极欢迎定居者。

法国通往东亚的门户。

成为提高法国在东方的形象和国威的领地的圣留,目前正在迅速发展。

这是因为,青龙产的糖经琉球传到萨摩和长崎的出岛,获得了巨额利润。

由于当时的日本处于全国隔离制度下,食糖产量极少,只能在国内有限的地方生产。

它位于一个相对较近的地方,叫做清流。哟?-?乙?哇?帕?自从它从日本传入后,幕府也开始密切关注它与青龙的关系。

获准在出岛进行贸易的荷兰开始积极斡旋糖的买卖,以换取向法国方面支付特许权使用费。

日方特别值得注意的是,萨摩藩通过易货贸易引进的货物中包括法国制造的医学书籍和技术杂志。

它被翻译成荷兰语而不是法语,当它被带到日本时,引起了荷兰着名学者杉田元白的注意,平贺源内得到了这份技术杂志,两人都说里面写着令人震惊的内容。

平贺源内留下的日记的一部分内容如下。

“在 Monkey Bunzuki 的时代,荷兰口译员杜鹃与此同时,我读了一本叫《公元1777年法国技术观察》的书,至今仍忘不了我的震惊。以前有哪本书描述过如此详细和先进的技术吗?里面有很多印刷品,所以即使看不懂文字,也能理解内容。听说杉田元白博士收到了一本比开海新书还要大的医书。看来这件事会很奇妙……”

除了普鲁士出版的解剖学书籍《Taher Anatomia》(又名《开体新书》)外,利用最新医学资料编写的法国《医学观察》也是记录疾病症状和治疗方法的书籍。

就这样,通过表明法国不仅仅是一个糖贸易国,而且是一个科技立国,有关法国的信息开始进入幕府。

萨摩藩也以琉球为中转基地,或许是因为积极接受了田沼逸二等郎酒的贸易振兴,尽管国家实行隔离制度,糖还是开始在市场上流通。

于是,清流的甘蔗田种植和产量不断增加,甘蔗产量越多,就像飞鸟一样卖得越多。