第92章 ?LOSER?

いつでも仆らはこんな风に ぼんくらな夜に饱き饱き,

我们一直都是如此 厌倦着这样昏昏沉沉的夜,

また踊り踊り出す明日に 出会うためにさよなら,

仍然还要继续起舞 为明天的相会挥手作别,

歩き回ってやっとついた ここはどうだ楽园か? 今となっちゃもうわからない,

四处彷徨后终于到达 这里总该是乐园了吧 可事到如今已经不敢确定,

四半世纪の结果出来た 青い顔のスーパースターがお腹すかしては待ってる,

历经四分之一个世纪总算得出结果 面色惨白的超级明星 饿着肚子等待着,

アイムアルーザー どうせだったら远吠えだっていいだろう。

以上部分,全部都是荒木的唱段,他们没有设计合唱,如果是抒情歌,何丹青的清亮高音有这样一个低嗓子的和声,那不知道能有多好听。

而这首歌,他们唱各自的部分,何丹青有个取巧,其实唱?约定?的时候,何丹青是可以上中高音的,但他始终在中音徘徊。

看似是衬托一把王菲,但也是为了保留下演唱习惯,让自己在唱下首歌的时候,不至于把调子起高了。

副歌是属于何丹青的,他只到最后几个几个音节上到高音,其他时间,他必须控制在中音区,不然荒木接不了他的唱段。

アイムアルーザー どうせだったら远吠えだっていいだろう,

我是个loser 所以就算 虚张声势也无所谓吧,

もう一回もう一回行こうぜ 仆らの声,

再一次再一次前行吧 我们的声音,

アイムアルーザー ずっと前から闻こえてた,

我是个loser 很久以前就已经听到,

いつかポケットに隠した声が,

那不知何时被深藏于口袋之中的声音。

紧接着,荒木的黑嗓擦着何丹青的声音爆发出来,音域是天生的,技术是可以后期练的,荒木在这方面发挥到了极致。

他的爆发力,一下子可以震撼观众的耳朵。

间奏加重鼓点,吉他和贝斯的声音交错的有来有去,后面的唱段很复杂,随意被荒木删掉了,节目组一共给了五分钟的演唱时间,他们搞氛围就够了,这些歌词观众又看不到字幕,听不懂的。

所以就唱听众有限能理解的东西。

何丹青作为原唱和原作,并不喜欢这样把歌改的稀碎的玩法,但什么场合,唱什么歌,荒木做的没错,他很支持。