顾晓琴环顾了一下四周，简洁的桌椅和书架，窗外的绿意盎然让她的心情稍微放松了一些。

她深吸了一口气，感受着清新的空气，随后走到桌前开始整理桌上的文件。

文件的英文标题引起了她的注意。

她仔细阅读刘农刚才给她的那份资料，发现内容涉及国外关于收割机的一些先进技术。

顾晓琴没有耽搁，立即进入工作状态，一边翻译，一边做笔记。

她的翻译过程流畅而顺利，得益于她此前打下的英语基础，她几乎没有停顿，很快便将文稿完成。

随着工作的进行，她的心情渐渐平静下来，沉浸在这些专业的技术细节中，仿佛回到了那个时代的课堂。

等到最后一个句子被翻译完成，她放下了手中的笔，长长地呼出一口气，揉了揉发酸的手腕，并活动了一下紧绷的肩颈。

“笃笃笃~”一阵轻轻的敲门声打断了她的思绪。

“进来！”顾晓琴合上资料，抬头望向门口。

“嘎吱”一声，门缓缓被推开。

一个熟悉的身影出现在门口，是王顺义——前任农机站所长，也就是刘农的师父。

“老爷子，您怎么来了？”顾晓琴笑着打招呼，眼中闪过一丝惊喜。

“我来看看我的救命恩人呀！”王顺义爽朗地笑道，眼中满是慈祥，“丫头，听说你技术也很好啊！”

顾晓琴谦虚地笑了笑，“哪里，是所长他们夸张了，我也就是勉强应付。”

“别谦虚了。”

王顺义挥了挥手，眼中流露出欣赏之情，“前两天，刘农回来就说发现了一个好苗子，连小张解决不了的问题，你都能轻松搞定。

我这心里也挺高兴的，特地来看看你。”

顾晓琴闻言，心中不禁一暖。

她虽不喜张扬，但被人认同的感觉还是让她感到一丝欣慰。

王顺义继续问道：“刚刚刘农给的资料，怎么样？”

“我已经看完了。”顾晓琴点了点头，将翻译好的文稿递给他，“内容只是提及了一些边角料，核心资料并没有涉及。”

王顺义接过文稿，细细翻阅了一遍，字迹工整有力，这让他很满意。