“你去FF游戏公司文案部吧,找他们给你对接一个名叫织田作之助的文案编辑,就去做意大利语诗歌翻译,日语翻意大利语或者拉丁语都可以,你看着办。”
芽衣做好决定。
因为《侦探事件簿》的主角都是欧洲人,所以语言也都是那边的体系。要开的新活动里最后彩蛋是已经封闭的杰克再次为玩家写诗,但是公司里正经外国人有一个算一个全不写,最后投票决定由文案主笔织田作之助在写,到时候日翻法。
不去管织田作写诗写的多痛苦,自己和伙伴也不是很想做这种翻译工作的芽衣决定临时改改,让意大利人去做这个翻译。
正好,法国人杰克封笔不写诗了,但是因为爱玩家,换个有文化底蕴的语言继续写情诗,这也很说的通呢!
“什么、诗歌翻译!”狱寺完全没想到是这么文职的工作。
费奥多尔开始赶人:“希望狱寺君作为意大利人,可以好好完成这份工作。对了,知道游戏公司的文案部在哪里吗?”
“当然知道,我昨天可是都看了一遍,都记在脑子里了!”
说着,被小瞧的狱寺信心满满的大步走了出去。
围观了全程的沢田纲吉:真是有太多槽不吐不行了。
狱寺,你为什么就这么轻松接下了这个任务啊,我的超质感一直在告诉我你会很惨的,还有那位费奥多尔,你为什么坐在妮丽达小姐旁边,这么熟练地像是她的助理?最后库洛姆,你已经泡好咖啡站到妮丽达身后了吗,现在是就我没有融入进公司吗!
办公室里剩了他一个人,看了沢田纲吉半天,也没发现他有个什么技能。芽衣悟了,这可能就是天生做首领的人吧。
“沢田君的话,就跟在办公室,帮我端茶倒水,送送文件吧。”
正式工作的第一天的结束,彭格列的几个人下班回到别墅。
穿着警卫队制服的山本和屉川虽然身上出了点汗,神情有些疲惫,但是气色很好。