第一幕
场景：西西里岛，夜幕低垂。
人物：菲勒蒙躺在舞台中央的棺材里，爱德华撑着伞站在一旁。
菲勒蒙：（独白）我躺在我的棺材里，这里没有传奇，没有荒谬，只有我自愿的死亡。
我以生者的身份，扮演着死者的角色，
我究竟是生，还是死？
啊！回首往事，我度过了多么漫长的一生。
我学识渊博，毕业于英国最顶尖的学府；
我英勇善战，获得了女王亲自颁发的勋章；
我探索未知，在探险领域也取得了举世瞩目的成就。
大学里挤满了渴望聆听我教诲的学生，
就连我自己都记不清写过多少本畅销书。
然而，这一切究竟是为了什么？
我拥有了生者所能拥有的一切，
却唯独没有找到通往死亡的钥匙。
我的人生，不过是一份华丽的简历，
直到这一刻，我才终于明白。
星星出来了，时间到了，我该走了。
我的人生毫无成就，我将在此，
死去，死去，死去了……
(菲勒蒙闭上眼睛)
爱德华：（合上棺材盖）他死了吗？真的死了吗？
这究竟是梦境，还是现实？
我的宿敌，就这样轻易地逝去了，
啊！时间！你真是可怕！但现在，你站在我这边……
好了，是时候了！
天使们，歌唱吧！为我的胜利欢呼吧！
(一群小天使站在舞台角落，嬉笑着，无视爱德华)
爱德华：（气急败坏）你们在干什么？还不快开始！
我赢了！我才是最后的胜利者！
(一轮红日从舞台后方缓缓升起，染红了半边天空)
爱德华：（惊恐万分）这不可能！
这里是梦境世界，
太阳怎么可能出现在这里？
啊，我明白了，又是你搞的鬼！
只有神才能掌控太阳，
你不过是在模仿神的凡人，就像法厄同一样自不量力！
竟敢在我的梦境里撒野，
你还不快快跪下，杰拉德的儿子！
(雷声滚滚)
太阳：（威严的声音）是谁在命令我？
这里是我的庭院，
我想去哪里，就去哪里！
爱德华：（语无伦次）他以为梦境是他的领地吗？
这位先生，让我来教你一个道理。
梦境世界，是虚无与现实、精神与物质、向量与空间的交汇之处，
是伟大的双子星所统治的领域。
你就算修炼再高的神力，
也无法在这里称王称霸。
我劝你，要么滚出我的梦境，要么现出你的真身，杰拉德的儿子！