“LiSten tO the SOUnd.”

（听声音。）

他又从另一个口袋里掏出一枚同样的硬币，用指甲弹了一下。

"叮"的一声。

清脆，细薄，带着银质特有的颤音。

“In the darkneSS, I’ll Snap my fingerS every five SeCOndS. JUSt fOllOW the SOUnd.”

（黑暗中，我每隔五秒弹一下。你循着声音的方向走过来就行。）

尤清水低头看着手心里那枚古旧的先令。

“ThiS COin—”

（这硬币——）

"My grandfather left them behind. A pair.（我祖父留下来的。一对。）"FrederiCk的语气忽然轻了一点。"He and my grandmOther fOUnd eaCh Other in thiS game baCk then, USing eXaCtly thiS methOd.（他和我祖母当年就是用这个方法，在这个游戏里找到彼此的。）"

尤清水把硬币合在掌心里。

“What a rOmantiC family traditiOn.”

（好浪漫的家族传统。）

"Right?（是吧。）"FrederiCk笑了笑。"SO yOU abSOlUtely mUSt find me. OtherWiSe, my grandmOther Will be diSappOinted.（所以你一定要找到我。不然我祖母会失望的。）"

“Are yOU trying tO blaCkmail me With yOUr grandmOther’S eXpeCtatiOnS?”

（你用你祖母的期待来绑架我？）

"IS it effeCtive?"

（有效吗？）

"EffeCtive."

（有效。）

午夜的钟声从庄园外的钟楼传进来。

沉闷的，一下一下的。

第一声响起时，墙壁底部那一圈橘色灯带也灭了。

彻底的黑暗。

从穹顶到地面，从墙壁到角落，没有一丝光。

连窗外的月光都被厚重的天鹅绒幔布挡得严严实实。

空气中只剩下香水、蜡烛余烬、酒精，以及一百多个人同时屏住呼吸后又缓缓呼出的细微声响。

然后，混乱开始了。

脚步声。

裙摆擦过地面的窸窣声。

有人低声笑。

有人在远处喊了一个名字，立刻被更多的笑声淹没。

一只手擦过尤清水的手臂——不是FrederiCk。

那只手的手指太纤细了，指腹太柔软，是女人的手。

"SOrry——"一个带着醉意的女声在她左耳边掠过，裹着浓烈的茉莉花香水味。

尤清水侧身让开。

她竖起耳朵，试图在嘈杂中捕捉硬币弹击的声音。

"叮。"

听到了。

很远。

在她的右前方。

大约十几步的距离。

她提起裙摆，朝那个方向迈出一步。

但黑暗中的人群比她预想的密集得多。