识时务者为俊杰，奎格利夫人也没有什么必须忠于一人的廉耻心。靠山倒了，她也不介意当个墙头草，倒到费茨男爵的敌人这一边。

奎格利夫人心想，没过多久，她就能再次东山再起，还是金色广场唯一的女王。

卡米莉亚笑了起来，带动了脸侧浅浅的梨涡，“奎格利夫人，这可是你说的。”

她转身吩咐安：“把她关到地窖里，晚上我有用。”

奎格利夫人被三四个膀大腰圆的女人推搡着朝地窖走去。

安若有所思地问：“小姐，你真的要放过她？”

卡米莉亚摇摇头，“怎么会？不就是画饼，谁都会。”

自从从莉莉。英格斯那里知道，让伍德弗里尔父子来讨要赫洛德是奎格利夫人的主意，只是为了让那里变成金色广场的后花园，卡米莉亚就从未想过放过她。

卡米莉亚轻轻在胸前划着十字，说：“如果是为了伸张正义而撒下的谎，请上帝祝福我们能够心想事成。”

格罗纳夫广场的布里奇顿府今夜灯火通明，四轮马车随处可见，几乎排成了一条长队，门房们高声地宣告着一个又一个的客人的到来。尽管这只是社交季开幕前的开胃小菜，空气中隐隐流淌着料峭的春寒，年轻的小姐们还是迫不及待地换上了鲜亮的长裙，以求将自己最婀娜的姿态展现在众人面前。