简。爱再次走回旅馆前，这时，天空阴沉沉的，月亮和星星都被短暂路过的乌云给遮住了，空气里弥散着水汽，让人觉得闷闷的，一场大雨就要来了。

她太累了，已无心根据其他情况来做出选择了，几乎就要心安理得地向几乎把她压垮的疲劳屈服。

就在这时，简。爱听见钟声响了——教堂的钟声，一连九下。

她才确定自己没有来到一个荒无人烟的地方。

“爱小姐。”一个男声将简。爱从浑浑噩噩的状态唤醒了，她抬头看见一个金发高挑的青年。

“隆巴德先生，您还没有离开。”她险些忘记了这位先生了。

隆巴德先生在曼切斯特的某个驿站上车，恰好和简。爱是一个目地的。

说起来，他们算不上很熟，简。爱沉浸于往事，无心与人聊天，隆巴德先生也吝啬于言语辞令。他们就沉默地做了好几天的同行人。

“您是要去哪儿吗？这里有辆马车，可以捎你一程。”隆巴德先生说。

简。爱回头望去，旅店门口果然停着一辆四轮马车，车头悬挂着一盏煤油灯。

一个相处了几天的陌生人突然对自己伸出援手，按照常理，应当抱有一定的怀疑。但是，简。爱连再往前跨一步的力气都没有了，脑子也钝钝的，有些糊涂。