致：俄克拉何马州，俄克拉荷马

来自：华盛顿，哥伦比亚特区

John

如果能安排的话请尽快到华盛顿来。发生了一些事情，我们需要有像你这样技能的人来帮助我们。这是一件非常重要的事情，我希望你在我们约定会面前对此事守口如瓶。我们将负担费用。

罗斯福总统

致：华盛顿，哥伦比亚特区

来自：俄克拉何马州，俄克拉荷马

我无法表达我收到你最近电报时的困惑和震惊。我刚刚开始熟悉我的新职位，现在我要把这些事情放在一边，向你汇报？如果这和你知道的那种事业有关，我无法说我愿意帮忙。是的，给你留下了深刻的印象，但对我来说，这是一次极其悲惨的经历。

我很抱歉，Theodore。

John J. Pershing

西南陆军区助理总参谋长

致：俄克拉何马州，俄克拉荷马

来自：华盛顿，哥伦比亚特区

我们已经从我们的错误中吸取了教训，John。这是一种需要大量经验的情况，你与土着人民协作和工作的能力会很宝贵，纵使我们在其他问题上忽视了这种经验。恕我直言，John，我们需要的是一个战斗的将军！这里有太多指挥时手段软绵无力的家伙了，如果我告诉他们那个我必须告诉你的事，他们就会要求我立即解除他们的指挥权。

罗斯福总统

致：华盛顿，哥伦比亚特区

来自：俄克拉何马州，俄克拉荷马

我与土着人民合作的能力？我不希望得到一个在巴拿马或太平洋的外国职位。如果你要在那里部署军队，其他指挥官会比我更有能力完成任务。我相信更大的“大棒外交”已经在巴拿马地区留下了许多有能力的部队。

John J. Pershing

西南陆军区助理总参谋长

致：俄克拉荷马

来自：华盛顿，哥伦比亚特区

问题不在于如何管理那地区的军事阵地，而在于如何将它们运过去。那里有一根更大的棒子，它不会永远呆在那里。我必须再次要求你到华盛顿来见我。这件事已经到了一个我们不能回头的地步，这是一个真男人才能显露出他们真胆色的时候。

John，拜托了。我们在这里陷入了困境。

罗斯福总统

John，我不能告诉你我们以前在处理什么。但是我现在可以了。有东西在海里，或者还要在海之下。绝对大的东西。在我们之前没有一个人必须与这样的东西斗争。我们不能拒绝协助制止它的呼吁，我们需要为战斗的那一天做好准备。