他大概猜到了，也许是些关于继承权的传闻，托马斯说过他是“小儿子”，才十八岁就独自来伦敦工作。

“如果你需要的话，”他说，“我名下有几套房子。有一套在肯辛顿，离办公室也不远，暖气很好，厨房也大。你可以先搬过去住，等你家里的事情处理好了再说。”

汤姆抬起头看他，没有立刻回答，目光里好像有一团薄雾被光透了进来。

“你给我一套房子住，”他慢慢地说，“然后告诉我，我可以麻烦你。你知不知道这样下去，我会开始觉得……”

汤姆停住了。

埃德蒙却觉得心脏像被一只不重不轻的手握了一下，松开之后还在微微发麻。

时间被人拉长，厨房里忽然传来一声低沉的闷响。

埃德蒙愣了一下，那声音像是从墙壁内部传来的，沉闷、持续，他还没来得及作出判断，就变成了更急的嘶鸣。

一声脆响，水从水管接口处喷射出来，带着锈黄的颜色和一股铁腥味，在厨房的墙上溅开，打在他的手臂上，他本能地往后退了半步，但已经来不及了。

他的衣服湿了半边，袖口在滴水，水顺着他的下颌淌进领口。

汤姆冲进厨房，看着那根正在喷射的水管，伸手想用什么东西堵住，但看了一眼周围，什么也没有。

他看向埃德蒙，埃德蒙浑身湿透地站在水帘后面，然后他伸出手，把总阀门拧上。

水停了。

厨房里只剩下水滴落在水洼里的声音，一下，一下，一下。

埃德蒙靠在墙上，从额头到前襟都是湿的。他低头看了一眼自己湿透的衬衫，又抬起头来看了汤姆一眼，他似乎尚未从突发情况中完全恢复过来，脸上带着一点荒谬感的平静。

“你的水管需要修。”

汤姆站在厨房门口，目光掠过他湿透的衬衫上，眼睛弯了一下。

“你也是。”