第181章 印度人的姓名是怎么组成的

这就是印度 开心可可 2210 字 1个月前

印度前总理曼莫汉·辛格是锡克人。锡克人的姓名也很有特色,锡克男性的名字中都有“辛格”,而锡克女性的名字中都有“考尔”。据统计,印度有2000多万锡克人,也就是说,大概有1000万辛格和1000万考尔。

3、爱用神灵名字

已故印度女总理英迪拉·甘地,有很高的国际知名度,新德里国际机场就是用她的名字命名的。英迪拉这个名字,与许多其他印度人的名字一样,来自印度神灵。英迪拉有“美丽”的意思,是印度最受欢迎的女神之一——拉克希米的别名,不管从来源上还是寓意方面,都是女孩子理想的名字。而甘地这个姓氏,则来自着名的圣雄甘地,属于印度四大种姓中排第三位的吠舍种姓,表明其祖上从事的是会计、财务或收税方面的工作。

拉姆是印度常见的男性名字,其来源是印度的罗摩神(Rama),也是印度史诗《罗摩衍那》的主角。印度上一任总统拉姆·纳特·科温德,就是以拉姆为名。这个男性名字的寓意是“有魅力的”“愉悦的”。此外,印度人常用的名字克利须那、因陀罗等,也都是来源于印度神的名字。

还有一个中国人非常熟悉的印度名字就是大诗人泰戈尔,他的全名叫拉宾德拉纳特·泰戈尔。他的姓氏泰戈尔,含义为“有学问的人”,他的名字拉宾德拉纳特,意为“太阳”,也有“诗人”的意思,源自毗湿奴神。泰戈尔的名字与他着名诗人的身份就很般配。

4、“四大天王”都是“汗”

中国人比较熟悉的印度名人,除了政治人物就是电影明星了,比如《摔跤吧!爸爸》的主演、有“印度刘德华”之称的阿米尔·汗。在印度,与阿米尔·汗齐名的还有主演《宝莱坞生死恋》的沙鲁克·汗以及另外两位名字中有“汗”的男星,他们四位号称印度影坛的“四大天王”。除了赫里尼克·罗斯汗是印度教徒之外,其他三位“汗”(Khan)都是穆斯林姓氏,来源于“可汗”,表明他们的祖上来自阿富汗或中亚地区。

五、印度人的称呼

印度的男人通常只称呼姓,不称名,如“斯·赫杰凡”只叫“赫杰凡”。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

印度的女人结婚后随丈夫姓,如一位叫“金达伦·特里”的女人和一位叫“斯·赫杰凡”的男人结婚后,姓就改为“赫杰凡”,人们称之为“金达伦·赫杰凡”。因此, 已婚女人通常称呼名,如“苏巴哈娜·莫尼瓦”就只叫“苏巴哈娜”。

对尊长,人们用“古鲁”称呼,意是“老师”、“长者”,对大人物用“圣雄”尊称,如圣雄泰戈尔、圣雄甘地等。“巴尔”意为“先生”、“老爷”。在日常生活中使用最多的是在姓名之后加一个“吉”,以加重语气,表示尊敬和亲热,如妈吉达(妈妈)、古鲁吉(老师)等,这种称呼在对面交谈及演说时常用。

由于宗教、种姓、职位的不同,称呼习惯也很不相同。对于穆斯林和基督教徒,应称其为“萨赫伯(先生)”,如果称一位穆斯林老人为“哈吉”,这个叫法意为“去过麦加的朝圣者”,无论他是否去过,他都会非常高兴,而对锡克教徒,只有称呼他为“赛尔达热”,才是表示尊重。

此外,印度起名要举行仪式。根据印度古老风俗,人们从生到死共举行16种仪式:娠妊,节欲,保胎,命名,穿耳鼻等等。其中命名仪式是不可缺少的一环。在命名仪式中对婆罗门施舍越多物品,孩子将来就越幸福。最后女主人把孩子抱出来,向大家宣布了刚刚起好的名字,客人们热烈鼓掌,并和孩子合影留念。