但他问过之后，船上的女人便露出一副与李芗泉同样的表情，青衣女子也完全没有听懂岸上人的话。但好歹李芗泉的表情是和善的，要不然，她真有立即划船离开的打算。

于是乎，双方一个在岸边、一个地船只开始展开了沟通，过程真的。。。。。。很难，但交流过后，李芗泉算是摸到了门路，渐渐的从对方的讲话中得出一个结论：她的话语调很高，绝不只有4个声调，入声很特别，语音有三分像中国的四川、湖南的话，似乎又带点江浙一带的口音，说不出来到底像哪里的方言。

可以肯定的是，她讲的是汉语！因为汉语跟世界上其它语言都不一样，只要听一听，就能分辨出来是不是汉语，在不同的方言里，有些字的发音很明显能听得出原意。

他自认为听懂了其中的少数词组，如“长宁郡（长宁军）”、“林笑（凌霄）”，只是很不习惯对方的词话表达方式，像极了小时候看《水浒》时，小说中人物的讲话内容。

李芗泉感到头大又彷徨，他几乎敢断定这里不是沙巴州了，东婆罗国的华人，有谁是这副模样的？

春天的季节、陌生的环境、落后的山寨，敌视的骑兵，眼前身着古装操着不知哪里方言的渔家女子，甚至林中还能听到虎啸，纯手工打造的弯刀。。。。。。一切的一切，似乎都印证了一个事实：他娘的，我不会是来到了一个未知年代、未知地域的空间里吧？！

那该死的山洞！李芗泉一个踉跄，哪怕之前有些怀疑，但当这名女子断断续续表达完她的意思后，这最后的一击将他的心理防线整个砸烂。

天啊，为了在婆罗国出人头地，我曾经日夜拼搏的所有付出还有意义吗，在这个未知的世界里，我的存在又有何价值，刚才还不如被这豹子一口咬断脖子，省得痛苦。

连日来的亡命奔跑、攀山涉水，又一夜未眠、精神过度紧张，加上进食不多体力消耗过度，更主要的，是精神上的打击，待李芗泉一推测出的处境，他便感觉到力气似从身体中抽空，没有东西再可以支撑这具沉重的躯体，身子一晃，竟倒在草从上。

未曾听懂岸上男人几句话的青衣女子，诧异的看着他无缘无故的瘫倒在地，一时手足无措，乍一想以为是其刚才与豹子的搏斗中受了重伤，想划船离开这个是非之地，但又于心不忍。