“会紧张吗?”
纳西莎握着折扇,满意地看着梳妆镜前,
一袭亮白长纱委地,以钻石德饰发带盘起一头长发的女儿。
同时摆动魔杖,为女儿别上晶莹的流苏耳环。
德拉科摇了摇头。
与其说是紧张,不如说是焦虑。
再过几年,她也必须要尽应有的社交礼仪,在魔法界的出场舞会(the débutante ball)正式出场。
尽管这样的仪式在麻瓜世界已经式微,魔法界却还是保留下十八世纪的传统。
豪门家族的长辈藉由出席舞会,象征给予进入社会的后辈子女祝福,
祈愿未来他们将主导的社会安和顺遂。
当然现代还是与传统有些差别。
本应是十六岁少女初入社交场合的登场仪式,改为即便未满十六岁,
在父母同意的情况下,少女能以”见习”(apprenant)为名出场。
只能出席,不能踏入舞池。
对这些古老家族的淑女来说,正式社交场合的第一支舞,
得等到真正成为初世名媛(débutante)的那天。