没有真名，只有花名——很显然，这是一位游女。
许多游女以前是无家可归的孤儿，或是因家计贫穷双亲无力供养更多小孩而被卖掉的女孩。
大见世及部分中见世为了保证自家店内的姑娘们的质量，会四处收容资质尚佳的孤儿与被家人卖掉的女孩，然后从小教导她们，把她们培养成专精于“讨男人欢心”的职业游女。
部分游女屋的老板会因懒得给孩子取名，索性只给对方起一个花名，不取本名。
瓜生秀领青登到墓园的一角。
“这就是红梅的墓。”
青登循着瓜生的目光望过去。
半人高的卒塔婆上，不见佛经名与法会名，只写了死者的名字：红梅，以及供养者的名字：白菊。
“白菊也没有真名。”
瓜生秀补充道。
“意外……”
青登呢喃，然后下意识地问道。
“她是因什么意外而往生的呢？得了病吗？”
要说游女们最常见的死因是什么，那当属得病了。
当前的日本尚未建起先进的卫生观念，也没有安全套这种方便的工具，不论是游女还是嫖客都极易得病。
时下青霉素等抗生素尚未被发明出来，一旦得了梅毒、淋病等花柳病，那基本就只能等死了。
“并不是。”
瓜生秀摇了摇头。
“她是与其情人心中了。”
“啊，心中吗……”
青登咋舌。
心中——此词在日语中，可以有两种意思。其一，情侣一同殉情；其二，二人及以上的集体自杀。
因为游女的社会地位低下，所以受此世风的影响，娶游女为妻……特别是良民男子娶游女为妻的这种行为，在普罗大众们的眼里，乃难以忍受的禁断。
顶多将游女纳为小妾，娶其为妻则是万万不可，否则定会饱受周遭人的耻笑与白眼。
世俗的偏见以及爱而不得的痛苦，使得游女跟情人的心中事件一直层出不穷。
墓园的面积很大，不管看往哪个方向都是一眼望不到头。
为了找寻白菊，青登在瓜生秀的牵头下，踏访墓园的每一处位置。
途中，瓜生秀重重地叹了一口气，随后向青登缓缓道：
“唉……这事儿还得从半年前另一个女孩的心中事件开始说起……”
“半年前，见铃屋的当红头牌风花与一个仙台藩出身的浪人相恋。”
“他们虽彼此相爱，但却因大如鸿沟的身份差距而无法在一起。”
“难以忍受离别之痛的他们……最终相约一起在秋叶山常灯明下心中。”
秋叶山常灯明——吉原的着名地标。顺着贯彻吉原中央的道路……也就是顺着仲之町走到尽头，便可看见这架祭祀秋叶权现的巨大灯笼。
“游女和情人心中——这本不是一件多么稀奇的事情。”
“然而……见铃屋乃吉原最顶级的大见世之一，风花身为此店的当红头牌，拥有着极高的名声。”
“她与情人的心中吸引了不少家的注意。”
“像闻着腥味的猫一样聚拢而来的家们，有选择性地删改、夸大了事实，把风花与那浪人的心中改编成极其哀婉的爱情故事。”
“什么那个浪人是一个身材颀长，面容俊美的大帅哥啦……”
“什么那个浪人是北辰一刀流免许皆传的持有者，曾帮风花打退无良的嫖客啦……”
“什么风花是一个容貌不输‘江户第一美人’千叶左那子的大美女啦……”
“统统都是放屁，没有一条是对的。”
“虽然错漏连篇，但架不住市井百姓们就喜欢这种‘才干过人的帅哥与绝世大美女相恋，但却因种种原因而没有办法在一起’的悲剧。”
“不少游女在听了这与现实严重不符的故事后，纷纷起了效彷之心。”
“风花往生后的这半年来，模彷风花死于秋叶山常灯明下的的心中事件频发——红梅便是其中的效彷者之一。”
说到这，瓜生秀又叹了一口气。
青登静静地聆听到最后。
这就是所谓的“维特效应”吧……青登心想。
维特效应，即自杀模彷现象。
1774年，德国大文豪歌德发表了一部，名叫《少年维特之烦恼》，该讲的是一个青年失恋而自杀的故事。发表后，造成极大的轰动，不但使歌德名声在欧洲大噪，而且在整个欧洲引发了模彷维特自杀的风潮，“维特效应”因此得名。
从人伦的角度来看，这种二人一起殉情的行为自是不可取的。
但谈论事情的利弊时，是不能脱离大环境的。
青登不是专门研究吉原文化的学者。对吉原游女们的悲惨生活的了解，他仅限于道听途说。
不过，从今夜首次踏入吉原至现在，短短不到一个小时的功夫里，青登就已从种种细节处体察到游女们的不易。
对那些被现实的苦痛折磨得濒临崩溃边缘的游女们而言，与喜欢的男人一起自杀，说不定反而是种救赎自身的手段。
青登自知自己没有那个能力去评判风花、红梅等这些可怜女孩的对与错，故他不置一词。
……
约莫3分钟后，青登和瓜生秀走遍了墓园的每一块角落。
青登不知道白菊的长相，所以只能靠瓜生秀来认人。
尽管偶见数名前来祭扫的男女，但据瓜生秀所言，他们都不是白菊。
“白菊的个子很矮，大概和我差不多高”——瓜生秀如是道。
跟瓜生婆婆差不多高……那这个外貌特征还蛮明显的。青登心想。
不知是年老了，骨头和肌肉都萎缩了的缘故，还是她本来就那么矮，瓜生秀的个子满打满算也才刚过1米4……
勉强1米4出头的身高，与从头到脚都没有几两肉的纤细体型——这二者的结合使得瓜生秀站在高大的青登时，有一种“快看！是巨人族和矮人族耶！”的美。
“看样子，白菊并不在这里。”
青登道。
瓜生秀神情严肃地点了点头。
“嗯，是啊……走吧，我们去下个地方。”