(外婆!我弹的好吗)
“Exzellent!”温亦珩抱着她亲了亲,“Meine Prinzessin Astrid spielte wie ein Profimusiker, Gro�0�8mama v�0�2llig besessen von dir.”
(很棒!我的Astrid公主弹的和专业的音乐家一样,外婆完全为你着迷了。)
“Aber papa mama haben mir nicht richtig zugeh�0�2rt! ”Astrid哼了一声说,“Ich sah papa mama heimlich plaudern!”
(但是爸爸妈妈完全没有在认真听!我看见爸爸妈妈在偷偷聊天!)
“你们两个啊!!”温亦珩佯装生气,对程澈和温颂说,“我们的小公主在演奏竖琴,你们怎么可以不认真听!真是太过分了!”
“Astrid,papa没有和妈妈聊天。”程澈笑着摸了摸Astrid的头,“是papa觉得我们的小公主长大了,所以很开心,才会偷偷亲妈妈的。”
“fine…”Astrid点点头,又问温颂道,“Mama, my gift, birthday gift.”
“Birthday gift…”温颂不解地反问道,“Aren’t your crown and this concert birthday gifts?”
(生日礼物…你的皇冠和这次演奏会不就是生日礼物吗)
“That’s from papa!”Astrid撅着嘴说,“Not you! Mama, my birthday gift..”
温颂忍不住苦笑,小声对程澈说:“你没让我准备生日礼物啊….”
“我和Astrid说,是我们一起送给她的…”程澈摸了摸温颂的背宽慰她,“没事,一会演奏会结束了带她去买。”
“那好晚哦。”温颂微微皱眉,“商店都关门了。”
说完,她从手包里拿出一张黑卡递给Astrid,认真说道:“My little princess, the crown selected by me, and I told Lucille grandmama your measurements then she could get the designer to costume this address for you. So they’re also my gifts to you. But if you were unsatisfied, this is for you, you can buy everything you like.”
(我的小公主呀,皇冠是妈妈给你选的,裙子是我告诉Lucille外婆你的尺寸让她定制的,所以也算我送你的礼物哦。不过你如果不满意的话,这个送给你,你喜欢什么自己买吧)