林知行看完消息撇了撇嘴。
刚上班公司里就剩自己了,那多不好啊。
……
次日,中午十二点整。
微博上公布了三百位作词人的所有歌词。
一小时后,排在排行榜第一位的是,作词人王东升,他的词是曾经的爆款歌《雨落下的声音》的歌词。
他的这首国风歌词写的很美,一度被网友捧上华语乐坛国风歌词前五的地位,不出意外的拿了这首歌参赛,目前三十万票排名第一。
排名第二的是王雪晶,凭借给天后写的《花香》,拿下了二十九万票,几乎跟第一是不相上下。
然而,林知行的《但愿人长久》,却以十八万的票数排在了第八名。
原因很简单,很多网友看不懂这歌词,尤其是转朱阁低绮户照无眠这句。
来网上冲浪本来就是放松脑子的一件事,谁还愿意翻译古诗词啊。
虽然有的人看不懂,但是觉得蛮厉害的。
……
……
津城大学。
国学课堂上。
小张是林知行的铁杆歌迷,他知道今天是歌词大赛公布参赛者歌词的日子,在无聊的课堂上,他打开了微博。
明月几时有?把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年。
他瞅着林知行的歌词认真翻译着。
明月是什么时候开始有的啊?我端酒向老天发问,不知道天上的宫殿是什么年月了……
开始还能看,后面有句话不太理解,卡住了。
下课后,他找到了教授,“郭教授,您能帮我看一篇文章吗?别的我都能理解,转朱阁低绮户照无眠,该怎么理解?”
“好。”
郭教授接过手机瞅了一眼,人怔了几秒,很快又把刚摘的眼镜戴上了,仔仔细细地读了好几遍,随后惊讶地问。
“这是哪位诗人写出来的?我怎么从未见过?”
小张挠了挠头,“这是一位歌手写出来的……”