“但是富饶的麻瓜国家偶尔会派人援助原始部落，我在那些部落里见过一种麻瓜片状药，不能掰开，不能咀嚼，不能研磨成粉末。”斯内普用他那早已陌生的、为数不多的麻瓜知识，引导着洛伦的思考，“因为真正发挥作用的药剂作用太强，必须——”

“缓释药！”

洛伦眼前一亮，叫出了药物的类型。

缓释药是指口服后，在病人体内缓慢地释放药物的制剂，与普通制剂比较，给药频率减少，能增加患者的顺应性或降低药物的副作用。

“教授伱想怎么做？”

“这是我打算在魔药俱乐部开展的课题，你继续前面的实验。”斯内普瞥了他一眼，表情淡漠。

“好的。”洛伦乖巧答道，心里再次为卢平教授祈祷。

“……”

斯内普把这个月的尸臭魔芋有关材料交给他，顺便提出最近会发出魔药俱乐部的邀请函，这次应该会放宽要求，多收一些人：“一年级新生和二年级的都要招，算上其他年级多招的人，先找一些芸香草、流液花给新成员处理，后面开始批量熬制低级魔药……老成员参与课题……”

洛伦点了点头，懂了，批量培养劳动力。

看来学校的生意做得很大，还在扩张。

……

洛伦回到寝室的路上，风刮得非常厉害，气流穿过走廊，穿过楼梯，在城堡里放肆地呼啸着，尖锐的气啸不绝于耳。

哪怕在转角真的遇上一只嚎哭女妖，洛伦也不惊讶，这声音实在太大了。

向胖夫人道过晚安，洛伦钻进公共休息室，在壁炉旁找到了靠得暖洋洋的赫敏，笑嘻嘻地凑过去，在她旁边坐下来，探头探脑地打量着她的古代如尼文作业。

赫敏拿着新买的羽毛笔，正在用工整的字迹翻译一篇如尼文诗歌。

“晚上好呀赫敏。”

“……”赫敏的羽毛笔顿了顿，在羊皮纸上留下了一个墨点，稍作沉默，赫敏还是应道，“晚上好。”

“你这干什么呀？”

<div class="contentadv"> “做作业。”

“做什么作业呀？”

“……”

“你不想理我，你好冷漠，比外面的风还要冷漠。”

“……”赫敏无奈地抿了抿嘴唇，“如尼文作业。”

“如尼文的什么作业呀？”

赫敏把羽毛笔放进墨水瓶，转头定定看着洛伦：“翻译一篇短诗。”

“哦。”洛伦点了点头。

大概过了几秒钟，赫敏还在看着他，洛伦眨了眨眼，语气无辜地问道：“你有什么要问我的吗？”

赫敏深吸一口气，把羽毛笔重新握在手里，准备继续刚才的工作。

不出所料，洛伦再次发问了：“翻译什么诗歌？”

“……”

赫敏咬了咬牙，看也不看他，努力忽略这个学习的绊脚石，脑海里尽力回想诗歌。

“温弗里德箴言？”洛伦自顾自地探头看她的作业，并对她的翻译指指点点，“懒惰之人九次，因其拖延而败坏，九项成功的事业……这里的数字九是虚指，应该翻译为懒惰之人每次……任何成功的事业。”

赫敏的羽毛笔顿了顿，另起一行，按照洛伦的翻译进行修改。

“呀，好像错了，好像的确是数字九。”

赫敏咬牙切齿，再也忍不住了，放下羽毛笔气鼓鼓地瞪着他。