外面警车的警报声响彻，诺顿打开自己的保险柜，可是结果发现里面装着的竟然不是自己的账本，而是圣经。

圣经的扉页上，有安迪给诺顿的留言：“亲爱的典狱长，你说的对，救赎之道，就在其中！”

他再次翻开，终于明白了，安迪的意思，原来安迪一直把那一根石锤，放在了挖空了内部的圣经之中。

这也完美地解释了，为什么每次被突击搜查，他们都没有能够找到那把石锤的原因。

因为这里是肖申克监狱，而这里的第一条规则就是，不可渎神！

所以，那一本圣经，哪怕曾经被诺顿拿在手里，但是他却又还给了安迪！

警卫队长哈德利，被带走了，而监狱的典狱长诺顿，选择了吞枪自杀。

随着典狱长的死和哈德利被逮捕，肖申克监狱迎来了救赎，瑞德收到了明信片，是空白的，但是却有邮戳。

是边境地区的汉考克堡。

瑞德知道，安迪就是从那里出境的。

瑞德想象着安迪开着车兜着风，呼吸着自由的空气的时候，他忍不住哈哈大笑起来。

“安迪·杜佛兰，他爬过满是污水的管道，涤尽罪恶，在彼岸重生，他向着太平洋前进！”

瑞德和监狱里面的其他狱友们经常提起安迪！

提起安迪第一次请他们喝啤酒，谈论监狱里面的图书馆

他成为了肖申克监狱里的传奇！

瑞德继续说着：“我其实很伤心，尽管安迪已经走了，我不得不提醒自己，有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽翼太夺目了，当他们飞走的时候，你心里很清楚，把他们关起来是一种罪恶，但无奈的是，他们的离开，让你生活的地方空荡荡的，我想我只是想念我的朋友了！”

入狱四十年，瑞德又一次来到了假释听证会！

和之前那些次都不同的是，当他被问到是否改过自新的时候，这一次他不那么的卑微了。

他反而反问道：“改过自新？让我想想，我根本不懂那是什么意思！”

“就是你没准备好重返社会？”那个年轻的听证会的官员说道。

瑞德打断他道：“你说的我懂，年轻人，对我来说那是一个虚词，政客发明出来的词，好让你们这种穿着西装打着领带的年轻人，有活可干，你到底想知道什么？”

他在入狱二十年，三十年，或许还有十年？都有假释听证会，每次问的问题，都是这个，他每次都非常卑微地回答，可是结果却都是被拒绝。

这一次，所有人都看到，瑞德变了，或许是因为老布，亦或者是因为安迪，反正这一次他变了。

他问出了他的问题，你们到底想知道什么？

“我为自己犯下的罪恶感到后悔吗？”

“你后悔吗？”

“我没有一天不在后悔，不是因为我在坐牢，也不是因为你觉得我该后悔，只是我回首过往时，那个年轻的，犯下重罪的愚蠢的孩子，我想和他谈谈，我想和他谈谈人生道理，告诉他是非善恶，但我不能，因为那个孩子早就不见了，只剩下一个耄耋老人孤身一人，我必须接受现实！至于改过自新？都是胡说八道，你继续给表格盖戳吧，年轻人，别浪费我的时间了，跟你说实话吧，我才不在乎！”瑞德显得无比地平静。

可是结果，这一次他的假释反而被通过了！

他穿上了西装，戴上了帽子，提着手提箱，走出了肖申克监狱，他抬头四处环绕。

坐在大巴车上，望着窗外。

和当初的老布一样，假释委员会给他安排了住处，无比巧合的是，那个地方正是老布当年被安排的地方。

他还看到了房上刻着的“布鲁克斯到此一游”的字！

他同样的被安排在了一家超市里面工作，他询问超市经理，可以去上洗手间吗？

可是超市经理却对他说：“你不必每次都问我！去吧！”