“甩个蔓(报上名号来)”,对方又问了一句。
李淼这边则是答道:“南边的甘蔗蔓。(甘蔗甜,一般用来做糖,糖、唐同音,联系上面的话,这边说的意思是,我们是南唐来的。”
呦呵,没想到双方还对暗号呢,唐伟东一下就来了兴趣,饶有兴致的听了起来。
对方则是继续问道:“原来是唐老板啊,么哈么哈?(你们是来干什么的?)”
李淼这边又说道:“西北玄天一片云,乌鸦落在了凤凰群,满屋都是英雄汉,谁是君来谁是臣,(让你们管事的出来说话),他房上没有瓦,(不见正主不说实话)。”
这些暗号,以前也叫黑话、切口等等,一般都是跑江湖的使用,类似扬名立万(蔓)也是黑话,还有老千、喷子、拍花子、走穴、跑腿儿等等这些词,都是从黑话演变过来的。
比如对方问你什么蔓,南唐这边的回答就是甘蔗蔓,如果姓胡,那就是烧干锅蔓,锅烧干了可不就是糊(胡)了嘛。
还有,姓王的就是虎头蔓(虎头上一个王字),姓冯的是补丁蔓(缝缝补补),姓冷的是西北风蔓(西北风冷啊),姓姜的连两角蔓(姜字头上两个点),……
如果姓马,按照现在的黑话来说,您可以自称“支付宝蔓”或者“特斯拉蔓”,哈哈哈哈!
唐伟东听着他们的切口,有点像是智取威虎山里的对话,不过,智取威虎山影视剧中的那些黑话,跟他听过的、评书里的黑话可是差的太多了。
他听过的是,一上来:带溜咂,……(是街溜子的溜,不是一绺一绺的绺,溜子是单个土匪,绺子是一群土匪)
匪:你是谁?
杨:我是我!
匪:我扣着腕儿,压着火(子弹上膛),来的是鹰爪孙(官差)还是里马老合(同行)
杨:我左青龙右白虎,站在中央无极土,供奉的是绿林王匡先祖
匪:什么蔓
杨:干巴锅蔓
匪:为何闯局拜窑
杨:我捻兰绝阳,帐帘不正,前来拜上(走投无路来混口饭吃)
匪:你怎么拜?
杨:五指朝上,拜的是江湖五大门帮
匪:哪五大门帮?
杨:风马雁雀飞