“呵呵。当然没问题。”曾家辉没想到洛克菲勒还惦记着那次受伤的事，心中还是暖暖的。不过在房间里没有看到其他人，洛克菲勒连翻译也没带，不由那眼看了看方依。

方依似乎明白曾家辉想问什么，道：“曾书记，洛克菲勒先生现在是硅谷公司的第一副总裁，我虽然是总裁助理，但我是华人，今天谈的内容不多，就临时充当一下翻译就可以了，而且洛克菲勒先生对多数中国话是能自己听懂的。”

“哦。”曾家辉掏出烟来，给洛克菲勒递过去一支，但却被洛克菲勒用手推了回来，他道：“曾，我戒了。”

这有点让曾家辉感到意外，道：“洛克菲勒先生，你上次来舟山，到平起县等地方考察，可一直都抽啊，特别是在谈判桌上，你还抽得很猛呢，怎么这一去一来就戒啦？”

方依代洛克菲勒回答道：“曾书记，是这样的，洛克菲勒先生不但把烟戒了，连酒也戒了。他说上次在舟山，就是由于喝酒了，还让你为他挨了一瓶子，所以现在是不抽烟、不喝酒。”

曾家辉听了方依的解释，问她道：“看来洛克菲勒先生是会茶、能吃酒，不烟了。方总可知道其他方面戒了没有？”

作为全球排名前十的大公司，总裁助理的方依，什么样的话没听说过，当然知道曾家辉说的“其他方面”是指的哪方面了。不由莞尔笑道：“这个我不太清楚，就像曾书记您一样，我对您其他方面也是一点都不清楚。”

表面上是调侃，其实都各有想法，既然方依说洛克菲勒连翻译都不让到场，要谈的内容也就透出些古怪，曾家辉必须探知一下方依与洛克菲勒的关系，才好在谈的过程中把握分寸，这样自然会让自己少吃点亏，否则，一句翻译不当，可能会适得其反。

。