简单翻译过来便是，养得起马匹的大夫，就不要惦记喂鸡养猪那点利益；夏天能够享用冰块的贵族，就不要参与畜养牛羊获益。

家中拥有一百辆车的卿士，就不要豢养敛财的家臣。与其豢养敛财的家臣，宁可有盗窃钱财的家臣。

言下之意，便是拥有一定的地位或财富后，别再与普通百姓争夺底层利益。

在国家面前，卿士贵族不与民争利，便会获得仁义之利，进而使国家获得最大利益。

世人皆知，南郭总商会乃姬宫湦麾下商号。

只要南郭总商会盈利，无论来源有多么合理，均会被人视为盘剥百姓所得。

唯有收支平衡甚至持续亏损，才会被人当成惠民之举。

姬宫湦思索片刻：“内史对此可有解决之法？”

内史伯朙陷入沉思。

一旁的寺人尨突然道：“启禀大王，臣有一法。”

自寺人尨疗养归来，这几日极少开口，整个人显得深沉许多。

姬宫湦笑问：“有何妙法？”

寺人尨答：“倘若只为解决眼前问题，临时将账目作假即可。”

“此乃短视也！账目事关根本，一旦出现作假先例，往后便会经常出现作假现象。”

“大王所言极是！是以臣提议，从长远来看，对河西超级农庄强取豪夺。”

“如何强取豪夺？”

“以瞒报数额、管理疏漏等名目，由太辎属寮进行查处，罚没河西超级农庄钱财，收归大周府库即可。”

姬宫湦顿感耳目一新。

即便是天子麾下，河西超级农庄仍然属于商号，被太辎属寮查处，新国人只会拍手称快，而不会替河西超级农庄鸣冤叫屈。

前世之时，便是如此！

只要名正言顺，河西超级农庄甘愿受罚，其他商贾非但不会恐慌，反而认为大周不会因为所属者，区别对待各类商号。

毕竟天子商号违反礼法，同样会遭到惩罚。

除此之外，惩罚天子商号，还能起到示范作用，即是让其他商贾清楚知道，在大周经营商号的红线。