亚瑟如此吹捧大仲马，这下换大仲马不好意思了，他咳嗽了两声，骄傲的抬起脑袋道：“其实也没什么，就是平平无奇的一出戏。但是我也非常感谢您对于我的支持，在海峡另一边的小岛上收获一位粉丝，确实让我感到十分欣喜。”

亚瑟听到这里，不由话锋一转：“不过吧，我其实还有个更喜欢的法国剧作家。”

“谁？”大仲马一挑眉毛：“伏尔泰？狄德罗？又或者是卢梭？”

亚瑟微微摇头：“不不不，他们对我来说都太古老了。我说的是一位与您年纪相仿的作家，维克托·雨果。”

“你喜欢维克托？”大仲马想了想点头道：“不过倒也说得过去。毕竟他写了那部《克伦威尔》，我早就听说他在英国挺受欢迎的。”

这下换亚瑟诧异了：“你认识他？”

“当然了！”大仲马道：“我还和他吃过饭呢，我们算是普通朋友，但又不是特别熟。”

亚瑟闻言，不动声色的拿起手帕擦了把脑门上的汗。

大仲马聊到了文学，攻击性也明显降低了下来，他感兴趣的问道：“你最喜欢维克托的哪部作品？”

大仲马这下可算是把亚瑟问住了，他没看过大仲马口中的雨果代表作《克伦威尔》，但又不确定此时《巴黎圣母院》等名篇是否成书。

因此他只能模棱两可的回答道：“与其说喜欢雨果先生的哪部作品，不如说我喜欢他书中的一些金句妙语。我向来认为，雨果先生在喜剧方面的天赋，是常人无法企及的。”

大仲马闻言，立刻皱起了眉毛：“你不会是在信口开河吧？维克托写的可都是历史正剧，什么时候写过喜剧？”

亚瑟摇了摇头：“您不明白，不同的文字在不同的人看来，就会有不同的效果。你应该知道，莎士比亚曾说过，一千个人眼中就有一千个哈姆雷特。在法国人眼里，雨果先生写正剧写悲剧。但是在英国人的眼中，雨果先生的文字却很有喜剧效果。”

“比如说呢？”大仲马微微点头，他似乎想到了什么写作技艺。

亚瑟开口道：“比如说那句——全欧洲都在进攻法国，而法国人却在进攻巴黎。还有什么比这个更悲剧的呢？这是史诗性的悲剧！

法国人觉得这是悲剧，而英国人全都已经笑得不行了。”

大仲马听到这里，忍不住抱住了酸胀发痛的脑袋，他嘶嘶的吸着气，想要反驳，但又感觉任何反驳在事实的面前都苍白无力。

他叹息道：“算了，不和你计较了。刚刚这句话是维克托哪本书上的？回头我得找来好好看看。”